Մեր մասին

Այս բլոգը ներկայացնում է «Հայ և Ադրբեջանցի կանանց պատմություններ» պրոեկտը, որը հովանավորվում է Եվրասյա համագործակցության հիմնադրամի կողմից:

Պատերազմի, խաղաղության և ժամանակավոր զինադադարի ժամանակ, կանանց ձայնը հազվադեպ է լսվում հիմնական դիսկուրսի հեղեղում Հայաստան-Ադրբեջան սահմանի երկու կողմերից: Կանայք հաճախ զգում են որ ձայնազուրկ են, լինի դա իրենց անձնական, թե ընտանեկան, հասարակական և թե աշխատանքային կյանքում: Առավել, շատ կարևոր է կանանց համար, լսել ուրիշ կանանց պատմություններ: Սա թույլ է տալիս իրենց իմանալ, որ նրանք միայնակ չեն, և կոնֆլիկտի մյուս կողմում էլ կան պատմություններ՝ հաճախ բավական նման իրենց պատմություններին: Այս Հայ-Ադրբեջանական նախագծում մենք ուզում ենք հնարավորություն ստեղծել երկու երկրների կանանց համար, խոսել իրենց պատմությունների մասին և լսել սահմանի մյուս կողմում գտնվող կանանց:

Անցյալ մի քանի ամիսների ընթացքում Հայ և Ադրբեջանցի երկու խումբ լրագրողներ, գրողներ և բլոգերներ, հանդիպել են տարբեր տարիքի և դիրքի կանանց, որոնք ապրում են Երևանում և Բաքվում, ինչպես նաև երկու երկրների տարբեր շրջաններում: Այս հարցազրույցները հիմա վերծանվում, խմբագրվում և թարգմանվում են, այնպես որ, դրանք մեզ հասանելի կլինեն երեք լեզուներով՝ հայերեն, ադրբեջաներեն և անգլերեն:

Հաջորդ շաբաթների ընթացքում այս հարցազրույցները աստիճանաբար կհայտնվեն մեր բլոգում:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: